-
1 the Empire
1) Общая лексика: Британская Империя2) История: Священная Римская Империя, Первая империя (во Франции) -
2 the Empire ~ -
Общая лексика: Нью-Йорк -
3 the Empire
Британская империяСвященная Римская империяправление НаполеонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Empire
-
4 the Empire State
амер."имперский штат" (или шутл. "штат всех выше") ( прозвище штата Нью-Йорк) [девиз штата Excelsior лат. всё выше]It rained in New York State, the Empire State, rained cold and pitiless... (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part II) — В штате Нью-Йорк, в этом Имперском штате, хлестал дождь, холодный, безжалостный дождь...
-
5 the Empire State of the South
амер."имперский штат Юга" ( прозвище штата Джорджия) [штат Джорджия является одним из наиболее развитых в промышленном отношении южных штатов]; см. тж. the Cracker StateThe term Empire State of the South has been applied to Georgia. (J. S. Farmer, ‘Americanisms - Old and New’) — Джорджия получила название "Имперский штат Юга".
Large English-Russian phrasebook > the Empire State of the South
-
6 The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
Универсальный англо-русский словарь > The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
-
7 the territory split away from the empire
Общая лексика: эта территория откололась от (вышла из состава) империиУниверсальный англо-русский словарь > the territory split away from the empire
-
8 the territory split off from the empire
Общая лексика: эта территория откололась от (вышла из состава) империиУниверсальный англо-русский словарь > the territory split off from the empire
-
9 the Ban of the Empire
История: (Holy Roman) объявление вне закона (в Священной Римской империи) -
10 (the) Empire State Building
США: Эмпайр-стейт-билдингУниверсальный англо-русский словарь > (the) Empire State Building
-
11 the Empire State
Общая лексика: Штат Нью-Йорк -
12 the empire mouldered (away)
Макаров: империя распаласьУниверсальный англо-русский словарь > the empire mouldered (away)
-
13 the empire of dreams
Общая лексика: царство грез -
14 the empire of man over things
Общая лексика: власть человека над вещамиУниверсальный англо-русский словарь > the empire of man over things
-
15 the empire took in all these countries
Общая лексика: империя поглотила все эти страныУниверсальный англо-русский словарь > the empire took in all these countries
-
16 the empire was nodding to its fall
Макаров: крах империи был близокУниверсальный англо-русский словарь > the empire was nodding to its fall
-
17 the empire mouldered
Макаров: (away) империя распалась -
18 the Empire City
амер.Имперский город (г. Нью-Йорк) -
19 these states were merged in the Empire
Универсальный англо-русский словарь > these states were merged in the Empire
-
20 the upper crust
(the upper crust (тж. the upper ten или ten thousand))верхушка общества, аристократия [первонач. амер.]Is it true that Senators are bought by vested interests, and that the Executive is infested with those placed there by the upper crust and taken out of the top drawer? (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. I) — Правда ли, что крупные капиталисты подкупают сенаторов и что в правительстве каждый третий назначен господствующей верхушкой и сам принадлежит к верхним слоям общества?
The Peerage... the bulky volume that records the alliances and the ages of the "upper ten thousand". (OED) — Книга пэров... это объемистый том, содержащий сведения о брачных союзах и возрасте всех представителей аристократической верхушки.
См. также в других словарях:
The Empire State Building — Empire State Building Empire State Building Usage(s) Bureaux Localisation 350 Fifth Avenue New York (New York) … Wikipédia en Français
The ClueFinders 6th Grade Adventures: The Empire of the Plant People — Developer(s) The Learning Company Publisher(s) The Learning Company … Wikipedia
The Empire of Great Kesh — is a fictional nation on Midkemia, a world created by a fantasy role playing group and popularized by Raymond E. Feist. It lies south of the Kingdom of the Isles and north of the Keshian Confederacy on the continent of Triagia. It is featured in… … Wikipedia
The Empire Theatre — is located in Toowoomba, Queensland, and is a fine example of art deco architecture in Australia. It is a heritage site listed by the National Trust of Queensland.The theatre is able to hold 2,400 people, making it the largest regional theatre in … Wikipedia
The Empire Strikes Back (disambiguation) — The Empire Strikes Back can refer to the film of the same name, a part of the Star Wars saga, and several related materials. tar WarsIn the Star Wars saga, a series of science fiction/fantasy film and related media * the movie * the novelisation… … Wikipedia
The Empire Strikes First — Álbum de Bad Religion Publicación 7 de agosto de 2004 Grabación septiembre de 2003 febrero de 2004 en Sound City, Van Nuys, California , 2004 Género(s) Pu … Wikipedia Español
The Empire Strikes First — est le 13e album de Bad Religion, sorti le 8 juin 2004 chez Epitaph. Le titre de cet album, à la fois inspiré de la Doctrine Bush et de guerre préventive qu elle propose, constitue une référence au deuxième volet de Star Wars, L Empire contre… … Wikipédia en Français
The Empire (Warhammer) — In Games Workshop s Warhammer Fantasy fictional universe, The Empire is one of the human political factions and armies, and is featured in many games and novels. In terms of location, language, culture, and society, it bears a strong resemblance… … Wikipedia
The empire on which the sun never sets — This article is about the history the use of this phrase. For more general information see empire, imperialism and articles on the various historical entities discussed. The phrase The Empire on which the sun never sets ( es. El imperio en el que … Wikipedia
The Empire (Inheritance) — In the Inheritance cycle, The Empire is the major power on the fictional continent of Alagaësia. It is ruled by King Galbatorix.HistoryAfter Galbatorix enlisted Morzan and the Forsworn and defeated Vrael in Utgard Mountain, he murdered the king… … Wikipedia
The Empire of Glass — Doctorwhobook title=The Empire of Glass series=Virgin Missing Adventures number=16 featuring=First Doctor Steven Taylor, Vicki and Irving Braxiatel writer=Andy Lane publisher=Virgin Books isbn= ISBN 0 426 20457 3 set between= The Time Meddler and … Wikipedia